Killing In The Name Of Bara Bere de DJ Surda en el Best Of Bootie Rio 2013 (noticia)

Por segundo año consecutivo DJ Surda es seleccionado en el Best Of Bootie Rio 2013 Gringos Bônus Tracks

Como cada año, Bootie Rio, (la fiesta mashup de referencia en Brasil), selecciona los mejores mashups (Best Of Bootie Rio 2013). Por un lado hace una selección de mashups producidos en Brasil, Best Of Bootie Rio 2013. Por el otro, una de producidos por DJs extranjeros como Surda, Best Of Bootie Rio 2013 Gringos Bônus Tracks. Por el lado Brasileño encontramos a nombres de la talla de MashMyAs$, FAROFF, Positronic!, Richard L, André Paste, João Brasil y DJ MASA; y por el lado gringo, además de Surda, tenemos a artistas de la talla de Mashup-Germany, A Plus D, Rems ’79, Kellys Sevlac, o el luso DJ Rudec.
Este año, la propuesta de Surda combina de manera muy clash, el poderoso rock metal de Rage Against The Machine con el sertanejo de Alex Ferrari y Michel Teló.

Pero además, por si esto no fuera poco, el mismísimo Mashup-Germany hizo un edit del tema para su directo en Bootie Rio el pasado 08/03/2013.

También podéis escuchar el Best Of Bootie Rio del año pasado.

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


DJ Surda en My Boy Maresia, último mixtape de Bootie Rio (noticia)

¡El primer single de nuestro recopilatorio Montadito y Paella 2013, aparece en My Boy Maresia, el último mixtape de Bootie Rio, nuestro homólogo en Brasil!

Un tema que más allá de gustos personales, es un claro ejemplo de lo que debería ser un mashup: un choque harmonioso entre dos cosas que a priori chirrían, dulce-salado, o dulce-agrio.

Esta es la segunda vez que DJ Surda recibe una mención por parte de la escena mashup internacional (la primera fue en el Gringos Bonus Tracks del Best Of Bootie Rio 2012, como VJ del tema Lonely In Brazil de Michmash), y que nos conste, són las únicas veces que un paísano ha recibido tales honores. en esta ocasión, Surda se rodea de DJs como DJ Y alias JY, Rems ’79, Cosmic Dawn, Lobsterdust y varios DJs de la escena mashup brasileña entre los que cabe destacar a MashMyAs$, quien es una figura importante de la escena mashup en dicho país, y se ha encargado de este mixtape.
¡Escúchalo! (y para más información visita Mixtape My Boy Maresia Bootie Rio).

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


A Plus D de gira por Europa (directo)

Ya conocemos el dicho: en abril, mashups mil. Por eso este mes está cargadito de noticias que nos alegran la semana. Ya os hemos informado de las distintas actuaciones de Loo & Placido por el país (Loo & Placido de gira por España presentando su nuevo espectáculo audio/video/disco (directo)), y ahora os informamos de otro bombazo que no deberíais perderos: A Plus D, Bootie San Francisco, estan de gira por Europa (Tel Aviv, Berlin, Londres, Nancy, Vilna y Viena) y también pasarán por Barcelona el sábado 20 de abril en Razzmatazz (única actuación en España).

Para aquellos que el nombre de A Plus D (a.k.a. Adrian & the mysterious D) no os diga nada, este dúo es el responsable de que, tal y como muestra la imagen, el mashup se haya extendido por el mundo.

MashCat mismo es una repercusión del trabajo echo por estos DJs, convirtiéndola la Bootie, en ¡la fiesta de bootlegs y mashups más grande del mundo!

Si estáis de viaje por Europa, tened en cuenta estas fechas:
12/04/2013, viernes, A.D.D Mashup Party (Tel Aviv) evento de Facebook.
14/04/2013, domingo, Bootie Berlin (Berlin) evento de Facebook.
19/04/2013, viernes, Bootie London (Londres) evento de Facebook.
20/04/2013, sábado, Bootie Barcelona (Barcelona) evento de Facebook.
25/04/2013, jueves, Bootie France (Nancy) evento de Facebook.
27/04/2013, sábado, Loftas (Vilna) evento de Facebook.
30/04/2013, martes, Bootie Vienna (Viena) evento de Facebook.
y además:
24/05/2013, viernes, Bootie Rio (Rio de Janeiro).

Para aquellos que queráis saber más acerca de A Plus D y la Bootie, podéis consultar la entrevista que les hicimos el año pasado MashCat entrevista en exclusiva a A Plus D (entrevista).

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


Carnaval Mashup 2013 (selección especial)

Llega Carnaval, ¡y el mashup también se va de fiesta! Bootie Rio, la fiesta mashup referente en Brasil, nos brinda, en una de sus noches más emblemáticas, temazos sambeiros como este: Gangnam Samba de Maestro Billy & Leandro Barros.

Créditos:
PSY – Gangnam Style (Acapella)
Unknown Samba


 

Además, disfrutad de estos dos históricos: One More Batucada de João Brasil, y Brazilian Star Wars de FAROFF.

Créditos:
Daft Punk feat. Romanthony – One More Time
Unknown Batucada

Créditos:
John Williams – The Imperial’s March Theme (Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)
Black And White Brothers – Put Your Hands Up (Acapella)
Unknown Samba & Baile Funk


 

Así que si andáis por Brasil (Porto Alegre), no olvidéis pasar por Bootie Rio (evento Facebook).

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


Lonely in Brazil (Michmash & DJ Surda) en el Best Of Bootie Rio 2012 (noticia)

El tema de Michmash, Lonely In Brazil, (cuyo vídeo realizó DJ Surda) ha sido seleccionado por Bootie Rio, como uno de los 5 mejores mashups del 2012 realizados por productores de fuera del Brasil (Gringos Bonus Tracks).

La selección completa de Bootie Rio en el enlace.

Créditos:
Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego (Instrumental)
Ramones – Blitzkrieg Bop (Acapella)
The Police – So Lonely (Acapella)

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


MashCat presenta als DJs From Mars, la nueva amenaza (entrevista)

Mientras la N.A.S.A. continua gastando dinero en encontrar vida en Marte, nosotros (en MashCat), estamos seguros que los únicos marcianos vivos són “ellos” y están de gira por el mundo. Hablamos de los DJs From Mars/While N.A.S.A.‘s still spends money looking for life evidences in Mars, we (in MashCat), are sure that the only still alive Martians are “them” and they are touring all around the world. We are talking about the DJs From Mars.

Esta gira les lleva por España (25/08-Falset , y al Santander White Festival 21/12-Santander) y por eso les hemos entrevistado/This tour brings him to Spain (25/08-Falset , Santander White Festival 21/12-Santander) and that’s why MashCat interviews them.

 

– –

Hola Marcianos y bienvenidos a España/Hello Marcians and welcome to Spain.

Hi human friends!!/Hola humanos!!

Creo que a pesar de todos los conciertos que habéis echo por todo el mundo, esta es la primera vez que aterrizáis en España, no es así?/I think that even all the touring around the world you have done, this is the first time you land here at Spain, isn’t it?

Actually we played in Vigo 2 years ago but we are very excited because we love Spain and we’d love to play more often over there!! You guys really know how to party hard!! :))/En realidad tocamos en Vigo dos años atrás, pero estamos entusiasmados porque España nos encanta y quisiéramos pinchar más a menudo por sus tierras!! Vosotros chicos sabéis como pasarlo realmente en grande!! :))

Sois conscientes de que vosotros sois los terceros DJs de mashup de más éxito en el mundo tan sólo detrás de Girl Talk y DJ Earworm (ambos de Estados Unidos), (al menos según los “me gusta” de Facebook*)?/Are you aware that you are the third more successful mashup djs from the world just after Girl Talk and DJ Earworm (booth from USA), (at least this is what Facebook‘s “likes” says*)?

HA! These are great news! Didn’t know that; thanks for the info!!/Ja! Éstas son muy buenas noticias! No lo sabíamos; gracias por decírnoslo!!

Pues ahora ya la sabéis ;)/So now you are aware ;)
Obviamente, la calidad de vuestro trabajo se corresponde con dicho éxito y en MashCat lo llevamos diciendo desde sus inicios. Si alguien está buscando electro house cañero y delirante mezclado con éxitos del pop, el rock y/o la disco, inmediatamente debería pensar en vosotros “chicos”/Obviously your work is as good as it corresponds to its world success and at MashCat it has been said from the outset. If somebody is looking for crazy electro house mixed with pop/rock/disco’s world hits, immediately have to think in you “guys”.

Y si no sabéis de que hablamos, los From Mars suenan así:/And if you have any idea about what we are talking, From Mars sounds like this:

 

– –

Da la impresión que antes de ser DJs de mashups ya estabais dentro de la industria musical. Porqué decidisteis empezar un proyecto relacionado con el mashup?/It seems that before mashup DJs you were in the musical industry as a djs too. Why you decided to start a mashup project?

We started with mashups when we were resident DJs in our hometown, Turin, Italy… We were forced to play Top40 commercial tracks every weekend and it was gettin’ BORING!! So we started to do our own edits, with the add of samples and mix some different tracks, even different music styles…. Things got bigger when we started uploading our stuff on YouTube, we immediately received lots of feedbacks and connections… So we decided to go on that direction!!/Empezamos con los mashups cuando estábamos de residentes en nuestra ciudad natal, Turín, (Italia). Teníamos que poner éxitos comerciales cada semana y se estaba convirtiendo en algo muy ABURRIDO!! Así que decidimos hacer nuestras propias ediciones añadiendo samples y mezclando distintas canciones, incluso estilos musicales… La cosa creció cuando empezamos a colgar nuestro trabajo en YouTube; inmediatamente recibimos muchos comentarios y opiniones de la gente… Así que decidimos seguir en esa dirección!!

Así que ya os conocíais antes de la creación de los DJs From Mars?/So you know each other before DJs FM foundation?

Yes we know since at least 10 years, we worked on several projects together, and also with other people, we were working in a recording studio with other 15-20 producers… We used to work on “one shot” projects, with lots of “ups and downs”… Then we decided to focus on just one project at 360 degrees, takin’ care of the social networks, the image, the videos… That’s what we’re doin’ since 3 years with DJs From Mars, and now we realise it’s the best choice we ever made in our music career!!/Sí, nos conocemos por lo menos desde hace 10 años. Hemos trabajado juntos en diversos proyectos y también con otra gente; estábamos en un estudio de grabación con otros 15-20 productores… Solíamos trabajar en proyectos únicos, con muchas fluctuaciones de trabajo… hasta que decidimos centrarnos en un sólo proyecto dando un giro de 360 grados, cuidando las redes sociales, la imagen, los videos, etc. Esto es lo que llevamos haciendo desde hace 3 años con los DJs From Mars, y ahora nos damos cuenta de que es la mejor elección que hemos tomado en nuestras carreras musicales!!

Habéis actuado en muchos sitios diferentes de todo el mundo, festivales, discotecas, etc. Pero hay alguna actuación especial que siempre recordaréis?/You gig in a lot of different kind of events around the world, festivals, discos, etc. Do you have some special gig you always remember?

Yes of course! We opened for Tiësto in Atlantic City last year, it was unbelievable and unforgettable, 30.000 people jumpin’ to our music it’s something that definitely changes your life… We also played World Dj Festival (WDF) in South Korea, with Dada Life, Dash Berlin, and many more… It was great to see how different cultures like Europeans and Asians can interact together with the universal language of music… Also the Australians tour were great, we were there 3 times and we love that country…. Most of all, we feel so lucky to see places that we would never see without our DJ work…and that’s something that makes us happy everyday when we wake up in the morning!/Por supuesto! Abrimos a Tiësto en Atlantic City el año pasado, fue increíble e inolvidable, 30.000 personas saltando al son de nuestra música es algo que definitivamente cambió nuestras vidas… También actuamos en el World Dj Festival (WDF) de Corea del Sur con Dada Life, Dash Berlin, y muchos más… Fue muy grande ver como gente de distintas culturas como la Europea y la Asiática pueden interactuar juntos con el lenguaje universal de la música… También la gira por Australia fue genial, hemos estados tres veces y nos encanta ese país… Nos sentimos muy agradecidos de conocer sitios que no veríamos de no ser por nuestro trabajo de DJ, y eso es algo que nos hace felices cada día cuando nos levantamos por la mañana!

Y qué hay de la Bootie SF? Fue vuestra primera actuación en una Bootie?/And what about the Bootie SF? It was your first Bootie gig?

Bootie SF was GREAT!! One of the best gigs EVER…. The fact is that we usually play clubs, or events, with crowd who wants dance music, electronic music, and so…. Bootie Parties are great because people expects mashups! For us, it’s the best audience ‘cause we see they’re listening to music carefully, not only dancing, but trying to understand the samples, the way they’re mixed together… We think this is the biggest satisfaction for a DJ!!/La Bootie SF fue GENIAL!! Una de nuestras mejores actuaciones… El hecho es que solemos pinchar en discos o eventos, con un público que quiere música dance, electrónica, y así… Pero las Fiestas Bootie son geniales porque la gente espera que les ofrezcan mashups! Para nosotros, esta es la mejor audiencia porque vemos que escuchan la música con detenimiento, no sólo bailan, sino que miran de reconocer los samples, de entender la forma que esta creada la mezcla, etc. Creemos que esta es la mayor satisfacción para un DJ!!
We also played Bootie Berlin and Bootie Rio, and they were amazing parties as well! We’ll never thank A Plus D enough for starting this parties more than 10 years ago, and we hope they’ll never stop!/También hemos pinchado en la Bootie Berlin y la Bootie Rio, y también son fiestas increíbles! Nunca vamos a agradecerle a A Plus D lo suficiente por empezar estas fiestas más de 10 años atrás, y esperamos que nunca se detengan!

Totalmente de acuerdo/Absolutely agree.

 

Pasamos ahora a haceros unas preguntas en clave de broma…/Let’s go now to make you some joke questions…
Cada cuánto remplazáis vuestro “casco de astronauta”?/How often you have to replace your “astronaut helmet”?

We usually try to keep the same boxes for 3-4 months but after some partyrockin’ they got smashed and destroyed so it depends on how wild are the gigs! :)/Solemos intentar mantenerlas durante unos 3 o 4 meses pero, después de varias fiestas rockeras, quedan un poco dañadas, por lo tanto, depende de cuan bestia sea la actuación! :)

Qué pasaría si mostrarais vuestras caras reales? Nunca lo habéis probado?/What will happen if you show your real faces? Have you ever tried that?

NEVER! Our real identities have to stay top secret! FBI and CIA already tried to discover who we are but with no results so far!/NUNCA! Nuestras identidades deben permanecer en secreto absoluto! El FBI y la CIA ya han intentado descubrir quienes somos en realidad pero siempre sin éxito!

Y finalmente, suponemos que vuestra única misión aquí es hacer que la gente se vuelva loca en la pista de baile, no invadirnos y atacar la Casa Blanca, no?/And finally, we suppose your only mission here is to make people crazy on the dancefloor, not to invade us and attack the White House, Isn’t it?

Of course! But 2 months ago we were touring in the US and we took a visit to the White House… We actually had this insane thought but we had to stay quiet… Anyway… Our suggestion is to sleep with one eye open, and never say never!/Por supuesto! Pero 2 meses atrás estábamos de gira por los Estados Unidos y hicimos una visita a la Casa Blanca… Ahí tuvimos ese maléfico pensamiento pero nos controlamos a nosotros mismos… En cualquier caso, nuestra sugerencia es que durmáis con un ojo abierto, y que nunca digáis nunca!

 Muchísimas gracias por vuestro tiempo Marcianos y nos vemos el 25!/Thank you so much for paying us attention Martians and we see you on 25th!

 

– –

Ya veis que los DJs From Mars son extraterrestres muy extrovertidos y con un gran sentido del humor y, por supuesto, de la música, así que desde MashCat os recomendamos muy sinceramente que no faltéis a la fiesta que se montará en la pista de la Piscina de Falset el 25 de agosto (próximo sábado), Aquí te pillo aquí temazo, porque va ser algo parecido a esto:/Now you see that DJs From Mars are very nice aliens with a great sense of humour and, of course, a great musical sense, so from MashCat we sincerely recommend you don’t loose the party it’s going to be at pista de la Piscina de Falset on 25th of August (next Saturday), Aquí te pillo aquí temazo, because it’s going to be something like that:

 

Evento de Facebook/Facebook’s event.

 

– –

Notas:
*
Girl Talk (380.699 seguidores de Facebook) y DJ Earworm (167.205 seguidores de Facebook) a día 19 de Agosto de 2012.

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.