Xam – Can’t Stop The Club! (Justin Timberlake vs. Flo Rida feat. David Guetta)

¡Lo último de Xam es un mashup perfecto para la pista!

Créditos:
Justin TimberlakeCan’t Stop The Feeling
Flo Rida feat. David GuettaClub Can’t Handle Me

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


MashCat Vol. 2 by Jamie Booth

Jamie Booth es el artista del segundo volumen de MashCat. Una intensa mixtape llena de empalmes y pequeños edits de música pop, hip hop, disco, dance y EDM.
Editada y producida por MashCat el martes 08 de Noviembre de 2016.


ENG
Mixed by Jamie Booth, is MashCat’s Volume 2 artist. An intense mixtape full of cuts and edits of pop, hip hop, disco, dance and EDM music.
Edited and produced by MashCat on Tuesday, November 08th 2016.

 

MashCat Vol. 2

Mezclado por Jamie Booth
Mixed by Jamie Booth

  

Tracklist:
01. OutKast – Hey Ya! (Intro)
02. Starjack – Taylor Swift vs. David Guetta feat. Sam Martin vs. Meghan Trainor – Shake That Dangerous Bass
03. DJ Sunsite – Taylor Swift vs. Mark Morrison – Shake It Return Of The Mack
04. DJ Schmolli – Tom Jones vs. Taylor Swift – It’s Not Unusual To Shake It Off
05. Mashup-Germany – Sammy Adams vs. Pixies vs. Avicii vs. Blink 182 vs. Linkin Park vs. Kings Of Leon vs. Martika vs. The Proclaimers vs. The Police – Where Is My Good Feeling?
06. DJs From Mars – Pendulum feat. Fresh, Spyda & Tenor Fly vs. Zedd feat. Hayley Williams vs. Showtek feat. We Are Loud! & Sonny Wilson – Stay The Booyantula
07. Jamie Booth – Sigma vs. Usher feat. Lil Jon & Ludacris – Yeah, Nobody To Love
08. DJ Schmolli – Rihanna vs. Papa Roach – Rude Boy Resort
09. Kap Slap – Jay-Z vs. Oasis vs. Eminem vs. Rihanna vs. Fort Minor vs. Nas – One Dirty Mic
10. Kid Cut Up – DJ Snake & Lil Jon vs. Fatman Scoop feat. The Crooklyn Clan – Turn Down for What (Kid Cut Up ‘Be Faithful’ Mashup)
11. DJ Firth & DJ Dumpz – Taylor Swift vs. Fun. feat. Janelle Monáe vs. Avril Lavigne – Young Complicated Blank Space
12. Baby-J – Backstreet Boys vs. “Everybody”*1Everybody (Backstreet’s Back)
13. Lobsterdust – Nelly vs. Bee Gees – Stayin’ Hot
14. DRA’man – Mark Ronson feat. Bruno Mars vs. The White Stripes – Seven Nation Funk
15. DJ Firth – Daft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers vs. Avicii vs. Nicky Romero – I Could Get Lucky
16. OMULU – Daft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers vs. Rick Astley – Never Gonna Get Lucky
17. DJ Schmolli – Nirvana vs. DJ Fresh vs. Jay Fay feat. Ms. Dynamite – Smells Like Dibby Sound
18. DJ Schmolli – Nirvana vs. Leona Lewis – Smells Like Bleeding Love
19. DJ Firth – Justin Bieber vs. Journey – Don’t Stop Loving Yourself
20. DJ Firth – OMI (Felix Jaehn Remix) vs. Justin Bieber – Love Yourself Cheerleader
21. Mighty Mike – Just Jack vs. Earth, Wind And Fire – Starz In September
22. Jamie Booth – K.C. And The Sunshine Band vs. Martin Solveig feat. Dragonette vs. Far East Movement feat. The Cataracs & Dev – Hello It Up Like A G6
23. Milkman – Fountains Of Wayne vs Sebastian Ingrosso & Alesso – Stacy’s Calling
24. Kap Slap – Sebastian Ingrosso & Alesso vs. Martin Solveig feat. Dragonette – Guetta’s Calling Solveig Up
25. Mashup-Germany & DJs From Mars – Swedish House Mafia feat. Pharrell vs. Rednex vs. Village People – One vs. Cotton Eyed Joe vs. Y.M.C.A.
26. Kap Slap – Carly Rae Jepsen vs. Swedish House Mafia – Call Me Greyhound
27. DJ Schmolli – Sugababes vs. The Black Eyed Peas vs. The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes vs. Madonna vs. Gorillaz feat. De La Soul – Don’t Cha Push My Humps
28. DJs From Mars – Otto Knows vs. Owl City & Carly Rae Jepsen – One Million Good Times
29. The White Panda – Otto Knows vs. Bryan Adams vs. Swedish House Mafia feat. John Martin – A Million Swedish Summers
30. DJs From Mars & DJ Schmolli – Example vs. Lenny Kravitz – Are You Gonna Change The Way You Kiss Me
31. Jenil – The Black Eyed Peas vs. Maroon 5 feat. Christina Aguilera – The Time Moves Like Jagger
32. DJ D.Rek – Chris Brown vs. Guru Josh Project (Klaas Remix) – Don’t Wake Me Up (Infinity)
33. DJ Schmolli – Kylie Minogue vs. Vanilla Ice vs. Modern Talking – Ice Ice Kylie
34. DJ Firth – S Club 7 vs. LMFAO vs. Madonna – Don’t Stop Sexy Moving
35. DJ Schmolli – David Guetta feat. Sia vs. The Proclaimers vs. Midnight Oil – Titanium 500
36. The White Panda – David Guetta feat. Sia vs. Foo Fighters – Best Of Titanium
37. SMADALEINAD – Avicii vs. One Direction vs. Ke$ha – What Makes Levels Die Young
38. Jenil – Taio Cruz vs. Avicii – Dynamite Levels
39. Miami Ski Team – Jay Z feat. Kanye West vs. Bingo Players – Niggas With A Rattle
40. Jamie Booth – Bingo Players vs. Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj vs. Zombie Nation – Bang Bang Rattle (Zombie Edit)
41. Lobsterdust – Blur vs. Nicki Minaj vs. will.i.am feat. Britney Spears vs. Icona Pop feat. Charli XCX vs. Major Lazer feat. Vybz Kartel vs. Ellie Goulding vs. Haddaway – Anaconda Action
42. Jesse James & Chunky Dip – Alice Deejay vs. Akon – Better Off Right Now
43. Kill_mR_DJ – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton vs. The Prodigy vs. To Kool Chris vs. Busta Rhymes feat. Pharrell vs. The Trammps vs. Talking Heads – Can’t Hold The Firestarters
44. The Prodigy – Out Of Space (Outro)

– –

Notas:
*”Everybody” includes: Dr. Dre feat. Snoop Dogg, Kurupt & Nate Dogg vs. Ludacris feat. Shawnna vs. Beyoncé vs. EMINEM vs. Lil Jon feat. LMFAO vs. ? vs. ? vs. Vanilla Ice vs. Kanye West feat. Jamie Foxx vs. Lil Jon & The East Side Boyz feat. Ying Yang Twins vs. DMX feat. Swizz Beatz vs. Usher feat. Lil Jon & Ludacris vs. 50 Cent vs. ?

*
Hecha únicamente con fines promocionales/Only for promotional purposes.

 

Dj. Surda
Fundador de MashCat.net.
24 Feb. 2012


Mashstix.com Best Of 2012 Lloyd mix (mixtape)

Acabado el año, os presentamos Mashtix.com Best of 2012, donde Lloyd ha seleccionado lo mejor que ha pasado por Mashtix.com durante el año anterior, ¡y lo ha mezclado de un modo vertiginoso! El mixtape incluye grandes nombres como DJ Schmolli, Dan Mei, DJ Y alias JY, Mighty Mike, Fissunix, [MMM] MadMixMustang, LeeDM101, Michmash, ViC, etc. ¡¡A disfrutar!!

Tracklist*:
01) DJ Schmolli – Ikobahton (Iko Iko moombahton remix)
02) MadMixMustang – 3 Doors Down Under[part 2](3 Doors Down vs Men At Work)
03) Mighty Mike – City Down Under (M83 vs. Men At Work)
04) LeeDM101 – Midnight Moon (M83 vs Creedence Clearwater Revival)
05) RRodd – Gangnam Style (PSY v Technotronic v House of Pain v Ke$ha)
06) Dan Mei – Good Time Gangnam Style (PSY v Alex Clare v Nicki Minaj v Ram Jam)
07) Djenergy – Call Me Maybe (Carly Rae Jepsen vs Remady)
08) LeeDM101 – Snow Warning (Penguin Prison vs Snow Patrol)
09) Hifi Banjo Strings – Warning Sky (Demi Lovato vs Penguin Prison)
10) Rockit [DJ Jay-R] – Wild Deep [MashStix.com Remix] (Flo Rida vs Genesis)
11) DJ Schmolli – We Are Axel F’s New Internet Friends (Knife Party vs Doro & Warlock vs…)
12) Xam – A Buffalo Ting (Ting Tings vs. Neneh Cherry vs. Nirvana vs. David Bowie)
13) Dylan Vasey – One More Nights Broken Dreams (Green Day vs Maroon 5)
14) Rhythm Scholar – Kid Rock – All Summer Long (Rhythm Scholar Summer Breaks Remix)
15) DJ Schmolli – Rock Of Ages (23 sources)
16) Fissunix – Fugue To Die in E minor (Lana Del Rey vs Bach)
17) DRA’man – Not let the good name (The Ting Tings vs Dr John)
18) MadMixMustang – Lighting The Fire (The Doors vs Billy Joel vs Prodigy vs Scooter)
19) Lloyd – Let Me knock You Out! (LL Cool J vs DJ Kool)
20) The Reborn Identity – This Charming Video Game (The Smiths vs Lana Del Rey)
21) Kill_mR_DJ – One Day I’m Gone Away (The Doors vs. Asaf Avidan and The Mojos)
22) Fissunix – Living for Love (Stevie Wonder Vs Rihanna)
23) Hifi Banjo Strings – Please Don’t Fire Me (Pink vs Scissor Sisters)
24) Mike Alegre – Real Stoned Kid (Deacon Blue vs. Benjamin Francis Leftwich)
25) DJ Y alias JY – Teardrop Madness (Muse vs Massive Attack)
26) Fissunix & Colatron – Moon Steam (Air vs Peter Gabriel)
27) Mike Alegre – Die Young In The Cave (Mumford & Sons vs. Kesha)
28) Xam – I Used to Know Loca People (Gotye vs Sak Noel vs Maroon 5 vs B.O.B.)
29) Xam – I Love Firework (Icona Pop vs Katy Perry)
30) Kill_mR_DJ – Unholy (Dio vs Seeed vs DJ Spen & The MuthaFunkaz)
31) G3RSt – No Digghetto (Blackstreet vs Donny Hathaway)
32) Sjoersje – Locomotion Of Truth (Depeche Mode vs. Kylie Minogue)
33) ViC – Mojo (Michael Jackson vs -M-)
34) Michmash – Ramble on (Led Zeppelin vs De Palmas)
35) Lloyd – Pussy’Ole Think! (Dizzee Rascal vs A Skillz)
36) Lloyd – Some Nights I’m Your Pusher (Fun. vs Ice-T vs Fatman Scoop)
37) Jarod Ripley – Dj’s On The Payphone (Maroon 5 vs. Usher)
38) DJ Schmolli – Titanium 500 (Guetta Feat. Sia vs The Proclaimers)
39) G3RSt – 500 Miles Of Motivation (The Proclaimers vs. Sum 41)

Por otro lado, Mashtix.com es un sitio donde creadores de mashup de todos los niveles de habilidad, gusto y estilos pueden encontrarse para compartir ideas y creaciones, aprender uno del otro y sentirse como parte de una familia.
Mashtix.com muestra lo mejor del fenómeno musical conocido como mashup que consiste en coger dos o más canciones y fusionarlas para crear algo nuevo, excitante, fresco y estimulante (no habrás escuchado nunca antes algo ASÍ!).
Dance, pop, rock, electro, acústica, melancólica y mil géneros más se encuentran en uno de sólo, con la esperanza de crear algo más grande que la suma de sus partes. La comunidad de Mashtix aspira a sacar lo mejor de todos y cada uno de nosotros para avanzar en nuestra pasión… y para que la fiesta continúe (Colatron).
Furthermore Mashtix.com is a place where mashup creators of all levels of skill, taste and style can come together to share their ideas and creations, learn from each other and feel like a part of a family.
It showcases the best of the musical phenomenon known as mashup, taking two tracks or more and fusing them together to create something new, exciting, fresh and thought provoking (you won’t have heard anything like THIS before!).
Dance, pop, rock, EDM, acoustic, melancholia and a thousand more genres come together as one in mind-twisting fusion of sound, in the hope of creating something greater than the sum of it’s parts. The community of Mashtix thrive upon bringing out the best in each and every member to further this passion of ours… and to keep the party going (Colatron).

*
Más información y carátulas aquí.

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.


MashCat Vol. 1 by Dj. Surda

Mezclada por el Dj. Surda, hace una ancha panorámica de lo que da de sí el mashup, yendo de lo más mainstream a lo más alternativo a través de ritmos muy bailables. Editada el domingo 03 de Junio de  2012, esta es la primera sesión producida por MashCat.


ENG
Mixed by the Dj. Surda, it offers a broad mashup power overview, from mainstream to alternative, through the most dancing anthems. Edited on Sunday, June 03, 2012, this is the first mixtape produced by MashCat.

 

MashCat Vol. 1

Mezclado por Dj. Surda
Mixed by Dj. Surda

   

Tracklist:
01. DJ Surda – Gatito Gatito (Intro)
02. DJ SchmolliQueen vs. Michael Jackson vs. Belinda Carlisle – Jacko Breaks Free On Earth (Single Edit)
03. Tristan ShoutDepeche Mode vs. Madonna – Enough Music
04. DJ TrippDepeche Mode vs. The Black Eyed Peas – I Got Enough Feeling
05. Pitbull – I Know You Want Me (Calle Ocho)
06. FAROFFMC Hammer vs. Eurythmics vs. New Order vs. Talking Heads vs. Donna Summer – Stop! Mashup Time
07. King Of Pants (DJ Freddy)Eurythmics vs. Lady Gaga – Sweet Judas
08. MixmstrStelDJ TrippMaroon 5 feat. Christina Aguilera vs. Lady Gaga vs. David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj – Where Dem Moves At, Judas?
09. Dan MeiMarc JohnceAvicii vs. Tim Berg vs. Taio Cruz feat. Flo Rida vs. Britney Spears vs. Snoop Dogg vs. ABBA vs. Stromae vs. Luciana vs. Dev – Wet Hangover On All Levels
10. ShyBoyJames Brown vs. Flo Rida vs. The Black Eyed Peas – Feel Good Feelings
11. 3LAU & Kap SlapMSTRKRFT feat. N.O.R.E. & Isis vs. LMFAO feat. Lauren Bennet & GoonRock (Sexy Ray Vision Remix) vs. Laidback Luke & Steve Aoki feat. Lil Jon (Sidney Samson Remix) vs. Afrojack vs. Bassjackers vs. Imogen Heap (Cryptex Remix) vs. Fedde Le Grand – Turbulent Rock Anthem
12. Dan MeiDon Omar feat. Lucenzo vs. Joe Jonas vs. Lady Gaga vs. Timbaland feat. Keri Hilson – Bad Danza Kuduro Love Slayer
13. DJ EarlybirdWhitney Houston vs. Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Dance With Somebody
14. Mighty MikeYelle vs. Cyndi Lauper – Yelle Just Wants To Have Fun
15. DJ Y alias JY – Duffy vs. Duffy (Dunproofin’ ThankFul Mix) vs. The Doobie Brothers – Duffy Train Running
16. XamLloyd vs. The Black Eyed Peas vs. Duffy – Dedication To My Black Eyed Duffy
17. DJ MorgothThe Black Eyed Peas vs. Rammstein – Du Hast Das Feeling
18. ?*1Ram Jam vs. C+C Music Factory – Gotta Make Betty Sweat
19. Obvious Productions (Soundhog) – Justice vs. Simian vs. The Gossip – Standing In The Way Of Your Friends
20. Madeon – Pop Culture (Live Mashup)*2
21. [MMM] MadMixMustangBob Marley & The Wailers vs. The Cure – Boys No Cry
22. 3LAU – Knife Party vs. Nicky Romero vs. Rihanna feat. Calvin Harris vs. LMFAO – We Found House (3LAU Modertalking Bootleg)
23. Sak Noel – Loca People (Acapella)
24. DJ Magic BaronTaio Cruz feat. Flo Rida vs. Katy Perry – The One That Got A Hangover

– –

Notas:
* Autoría desconocida.
** Tracklist en YouTube.

*
Hecha únicamente con fines promocionales/Only for promotional purposes.

 

Dj. Surda
Fundador de MashCat.net.
24 Feb. 2012


MashCat entrevista en exclusiva a A Plus D (entrevista)

Bueno, bueno, bueno, que alegría siento al poder decir que en tan sólo un mes y poco de haber inicio el proyecto de MashCat, ya os ofrecemos una entrada de alto nivel: entrevista en exclusiva a A Plus D (aka DJs Adrian & Mysterious D)./Well, well, well, how happy I’m to be able to say that with just a month to start MashCat‘s project, we offer you a high post level: exclusive interview to A Plus D (aka DJs Adrian & Mysterious D).
Vamos allá!/So go on!

Este es uno de los grandes momentos en la corta historia de MashCat: hoy conoceremos mejor a A Plus D, este dúo de DJs son probablemente quienes han hecho más para difundir la cultura mashup en EE.UU. y en el resto del mundo. Si James Brown era conocido como el padrino del soul, a vosotros se os podría conocer por los padrinos del mashup./This is one of the greatest moments in MashCat short live: today we meet A Plus D, this duo DJs are which probably had made more to diffuse mashup culture in USA and in the rest of the world. If James Brown was known as the godfather of soul we could name you the godfathers of mashup.

Hola A Plus D! Bienvenidos a España. Gracias por venir y atendernos./Hello A Plus D! Welcome To Spain and thank you to come and attend us.

Hello! We are happy to be here… This is actually our first time in Spain!/Hola! Estamos contentos de estar aquí… Ésta es, de hecho, nuestra primera vez en España!

Es más, creo que esta es la primera vez que unos DJs 100% mashup actúan en España*1. Felicidades! (Sábado 14 de Abril en Razzmatazz)/I think this is the first time that 100% mashup DJs act at Spain*1. Congratulations! (Saturday 14th of April at Razzmatazz)

Thanks/Gracias.

foto de Leo Herrera

Veníis a presentar vuestro formato de fiesta por primera vez al público de españa: las Bootie Parties. Cuándo empezasteis y qué la hace distinta a las demás propuestas nocturnas?/You come to show to Spain audience your own party: the Bootie Parties. When did you started and what makes it different from the other night choices?

We started Bootie in 2003, and it was the first dance party in the world dedicated solely to “mashups,” which is the art form of taking two or more songs and combining them into one unique and creative creation. The best ones take two songs from completely different genres and eras and combine them together so well that you never hear the original songs the same way again./Empezamos las Bootie en 2003. ésta es la primera fiesta dance en el mundo dedicada únicamente al mashup, que es el arte de coger dos o más canciones y combinarlas en una creación creativa y única. Los mejores mashups, cogen dos canciones de tiempos y géneros dispares y forman un convenio tan bueno que uno nunca vuelve a oír la canción original del mismo modo.

Y yo os aseguro esto que decís es cierto, cuando tengo ocasión de ir de fiesta (que desgraciadamente cada vez es menos a menudo), y oigo un tema del cual me conozco un buen mashup, suelo cantar ésta versión en los trozos instrumentales, provocando un efecto dominó en la pista de baile; (por ejemplo, ocurrió así con un tema vuestro en la última actuación de 2 Many DJ’s en el Brandery de Barcelona (28 Enero 2012) cuando ellos pusieron el Don’t You Want Me de The Human League:/And I can sure you what you say, when i have the opportunity to go out to party (that unfortunately it’s becoming less and less often), and i heard a song witch I know a good mashup, I use to sing the mashup version on the instrumentals parts, causing a domino effect on the dance floor; (for example this happened with one of yours mahups at 2 Many DJ’s  live at Brandery in Barcelona (28th January 2012) when they play Don’t You Want Me from The Human League:

Our audiences also tend to be as “mashed up” as the music, since we use all genres of music, with people of all styles mixing on the dance floor./Además, nuestro público también tiende a ser una mezcla (mashed up) igual que la música, puesto que utilizamos todos los géneros musicales, así, gente de todos los estilos se mezcla en la pista de baile.

Our first party was a monthly party of 150 people. Now, almost 9 years later, we are the biggest mashup event in the world, pulling audiences of over 1,000 people in SF (San Francisco), along with capacity audiences in Los Angeles, New York City, Seattle, and with partners in Rio de Janeiro, Berlin, London, and more./Nuestra primera fiesta empezó siendo mensual y asistieron 150 personas. Ahora, casi 9 años después, somos el evento mashup más grande del mundo, tirando de un público cercano a las mil persones en SF, junto a la capacidad de audiencia de Los Ángeles, Nueva York, Seattle, y con socios como Rio de Janeiro, Berlín, London, y más.

Uau! Un dato a considerar…/Wow! A data to consider…

Por qué Bootie, qué significa?/Why Bootie, what does it means?

“Bootie” is short for “bootleg,” which is what mashups were called in the UK, where the scene started back in the early 2000s. Technically, because producers and DJs create these tracks without copyright clearances or permission from the artists, they are all technically illegal … a.k.a. bootlegs. However, many people believe mashups are satire, parody, and creative expression, and that mashups should be legal under the “fair use” policy, which is: “Fair use is a limitation and exception to the exclusive right granted by copyright law to the author of a creative work”*2./”Bootie” es el diminutivo de “bootleg”, que es como los mashups se llamaban en el Reino Unido, donde empezó la escena por allá los inicios del 2000. Técnicamente, como que los productores y DJs que crean estas versiones sin licencias y permisos de los artistas, son todos ellos ilegales y se conocen por el termino “bootleg”. Sin embargo, en tanto que mucha gente cree que los mashups son una sátira, una parodia, y una expresión creativa, éstos deberían ser legales entendidos como “uso legítimo o razonable” (fair use), que es: “una limitación y excepción al derecho exclusivo y garantido por la ley de derechos de autor”*2.

Y aunque son ilegales, (como bien muestra vuestro logo), nunca habéis tenido problema alguno con las autoridades sino al contrario, no es así?/And although they are illegal (as it shows your logo) you have never had any problems with the authorities but the opposite, haven’t you?

Le Tigre and Kreayshawn both loved our mashups versions – we mash Kreayshawn‘s song with five other female artists from the past 30 years, one of witch was her mom’s old surf-punk band, The Trashwomen! She re-tweeted it and big-upped it to her followers. We’re perhaps the first ever producers to mash up an artist with their mom!/Le Tigre y Kreayshawn les encantó nuestras versiones mashups; el tema de Kreayshawn lo combinamos con otras 5 voces femeninas de los últimos 30 años, una de las cuales era su la banda surf-punk de su propia madre: The Trashwomen! Ella lo re-twitteó y sus seguidores lo mencionaron también. Quizás seamos los primeros en poducir un mashup con un artista y su madre!

Missy Elliott vs. Le TigreDecepta-Freak-On

Kreayshawn vs. Toni Basil vs. Le Tigre vs. The Ting Tings vs. The Trashwomen vs. The Go-Go’sGucci Gucci Girl Power

Qué esperáis de la sesión en el Razzmatazz? Resulta un poco extraño pinchar por vez primera en un nuevo país, ciudad i club, no?/What do you except for that night at Razzmatazz? It’s quite strange to DJ for first time in a new country, city and club, don’t you?

It’s always different playing in a new country, but we love bringing what we do to more places around the world, and helping to start or develop a mashup scene and culture. At Razz, we’re playing the Pop Bar, and Booties is a like a celebration of pop culture both past and present, so it should be really fun!/Es siempre distinto pinchar en cada país, pero nos encanta expandir nuestra propuesta a más sitios del mundo ayudando así a empezar o construir una escena y cultura mashup. En el Razz, pincharemos en la Pop Bar, y las Booties son como una celebración de la cultura pop del presente y el pasado, por tanto, será realmente divertido!

Vuestras referencias musicales?/Your musical references?

We have always loved ALL kinds of music, all genres and eras of music … so for both us to embrace mashup culture makes perfect sense./Siempre nos han gustado TODOS los tipos de música, todos los géneros y épocas musicales… por lo tanto, tiene sentido total para nosotros acogernos a la cultura mashup.

Contadnos un poco como empezásteis todo? La idea de la fiesta, su formato, la música mashup, etc. /Tell us how you started everything? The idea of the party, its format, the mashup music, etc.

We heard our first mashup in San Francisco in 2002 – it was either The Freelance Hellraisers “A Stroke of Genius” (Christina Aguilera vs. The Strokes)*3 or 2 Many DJ’s Smells Like Booty” (Destiny’s Child vs. Nirvana)*4 and it was love at first listen. But when we started DJing them in our sets, sometimes people come up and say: “can’t you just play the NORMAL song?” because it was such a new and unusual concept. So we decided to start a club where the theme of the party was playing ONLY mashups. Then people started to fall in love with mashups, and Bootie grew and a scene developed around the party, with DJs, producers, and fans./Oímos por primera vez un mashup en SF en 2002; fue tanto con el “A Stroke of Genius” de The Freelance Hellraiser (Christina Aguilera vs. The Strokes)*3, como con el “Smells Like Booty” de 2 Many DJ’s (Destiny’s Child vs. Nirvana)*4, y nos enamoró des de la primera escucha. Pero cuando empezamos a pincharlos en nuestros sets, a menudo la gente venia y nos decía “no puedes poner la canción NORMAL?” porque era un concepto aún nuevo y inusual. Así que decidimos empezar un club donde SÓLO sonaran mashups. Luego la gente empezó a engancharse a los mashups, el Bootie creció y la escena mashups se desarrolló alrededor de la fiesta, con DJs, productores y fans.

Adrian later started a 6-piece live mashup rock band called Smash-Up Derby, so we could play mashups not just as DJs, but also sing and play them live!/ Luego, Adrian empezó una banda de mashup rock en directo “a 6-piezas” (la Smash-Up Derby), de este modo, no sólo ponemos mashups como DJs, sino también los cantamos y los tocamos en directo!

Fantástico!/Amazing!

No suelen ser muy habituales las parejas dentro de los productores de mashup, cómo es vuestro dúo?/There are not two many non single mashup producers, so what about your relationship?

We are a married couple, living and working and doing everything together!/Estamos casados; vivimos y trabajamos y hacemos todo juntos!

Enorabuena! Es más de lo que espero encontrar yo… en cualquier caso es infrecuente./Congratulations! It’s more than what I expect to find… but it’s unusual in any case.

Quizás fuera mejor que esta pregunta la contestará alguien que os conozca bien pero no fuérais vosotros mismos como Titus Jones, DJ Earworm o Lobsterdust, pero confio en que miraréis de ser objetivos: explicadnos un poco la importancia de A Plus D y las Booties en el circuito mundial del mashup./Maybe would be better than this answer come from somebody who knows you well but not you both like Titus Jones, DJ Earworm or Lobsterdust, but I trust you will try to be objective: tell us about the A Plus D and Booties significance in mashup world scene?

We like to think that Bootie is the central hub of the mashup scene – we’re always looking for the best mashups and producers and trying to champion the scene, and introduce the music, DJs, and producers to audiences around the world. We dig through hundreds of mashups each month in order to find the best ones to deliver to the people – and to the dance floors./Nos gusta pensar que la Bootie es el eje central de la escena mashup: estamos siempre mirando de ofrecer los mejores mashups y productores para ganar y liderar la escena, y introducir la música, DJs y productores a los distintos públicos del mundo. Cada mes, escarbamos entre cientos de mashups para dar con los mejores y ofrecerlos a nuestro público y llevarlos a las pistas de baile.

Sé de buenos DJs y productores de mashup que utilizan herramientas tradicionalmente no consideradas de alta calidad (Virtual DJ, Adobe Audition, etc.). Que opinas acerca de este hecho? Con qué equipo trabajáis vosotros?/I noticed about good mashup DJs and producers that use considered minor quality tools (Virtual DJ, Adobe Audition, etc.). What do you think about it? Witch is your gear?

We use Ableton Live to create our own mashups, and DJ using a combination of Serato Scratch Live and CDs. Moreover we swear by Ableton Live, but different tools work better for different people. Titus Jones is one of the best mashup producers in the world, and he makes everything using Adobe Audition!/Usamos Ableton Live para crear nuestros propios mashups y pinchamos combinando CDs y el Serato Scratch Live. Es más, somos fieles usuarios de Ableton Live, sin embargo, las herramientas funcionan mejor para distintas personas. Titus Jones es uno de los mejores productores de DJs del mundo y hace sus mashups con Adobe Audition.

Sí, Titus era uno de los que tenía en mente./Yes, Titus was one of those who had in mind.

En FMI Tracks (Fighting Musical Ignorance Tracks), leí un artículo (WTF happened to mashups?, 9 de Enero del 2012) acerca del deterioro de la calidad de los mashups: samples sobreexplotados, demasiados artistas de mashup, carencia de originalidad y bloggers deshonestos. Vuestra opinión al respecto es?/At FMI Tracks (Fighting Musical Ignorance Tracks), I read an article (WTF happened to mashups?, Jan 9, 2012) about the mashup quality deterioration: overused samples, too many artist, unoriginality and dishonest bloggers. What do you think about this one?

Some of this we’d been noticing, and we agreed with parts of that article. Anyone can take two current pop songs and mash them together, but it’s what we call “what’s the point?” mashups. There’s very little creativity or ingenuity behind it – it’s not clever, and it makes no musical statement or connection, other than that all current pop music sounds the same. Granted, sometimes it’s fun to make that statement, but when seemingly everybody is doing it, it becomes less interesting. Our job is to keep promoting the great creative mashups and great producers./También estamos al corriente de artículos similares. Cualquiera persona está capacitada para coger dos canciones pop y mezclarlas (mash), pero nosotros decimos “y dónde está la gracia?”. Hay muy poca creatividad y ingenio tras ello, no es ni inteligente ni presenta ninguna declaración o conexión musical, además del echo que todo el pop suena igual. Si bien es cierto que en ocasiones resulta divertido hacer ese tipo de mezclas, pero se está volviendo cada vez menos interesante conforme parece que todo el mundo se está poniendo a hacerlos. Nuestro trabajo incluye la promoción de los grandes y más creativos productores de mashup.

There is ALWAYS new talent popping up. Every year we see more. So the mashup scene is not actually declining – in fact, it’s just the opposite. It’s growing. When we began, almost no one was making tracks, so they were all creative, but not always top quality. Now you have hundreds (if not thousands) of new producers, and like any style of music, the majority will make basic or easy non-creative stuff. But that still means there are also other great new producers in that group with a real unique vision and a new talent and take on mashups, which makes the scene better. You just have to wade through the boring tracks to get to the special ones./Hay SIEMPRE talentos emergentes. Cada año vemos más. Por lo que, realmente la escena mashup no se está degradando, de hecho, es justamente lo contrario, está creciendo. Cuando empezamos, casi nadie hacía temas, así que todos ellos eran muy creativos pero no siempre de la más alta calidad. Ahora, tienes cientos, (sino miles), de nuevos productores de cualquier estilo de música, de los cuales, la gran mayoritaria hacen propuestas fáciles y básicas o no creativas. Pero a la vez, esto significa que de éstos, hay un grupito de grandes productores con una visión talentosa real y única, que el mashup deberá asumir, lo que mejora la escena. Sólo tienes que vadear las pistas aburridas para llegar a las especiales.

Cuáles han sido los avances más relevantes del genero y la cultura mashup? La diferencia más positiva y negativa de cuando empezasteis al momento presente? Y qué hay del futuro?/Which are the most important advances mashup style and culture had made? The most positive and negative difference between when you started and nowadays? And what about the future?

For us, it’s been crazy to watch mashups go from being completely unknown, to becoming part of music culture. Mashups were even featured on TV shows like Glee Cast and in movies*5. And now many people have been exposed to them. However, because of the “legal issues” with copyright, you can’t buy these mashups or sell them. And that keeps them somewhat underground. Which means they manage to be underground and mainstream at the same time, which is a mashup itself!/Para nosotros ha sido de locos ver como el mashup ha ido de ser completamente desconocido, a pasar a formar parte de la cultura musical. Mashups han penetrado en la televisión con espectáculos como el de Glee Cast y también en largometrajes*5, exponiéndolos a mucha gente. Sin embargo, debido a “cuestiones legales” con los derechos de autor, no puedes comprar esos mashups o venderlos. Eso los mantiene dentro de la esfera de algo así como el underground.

Qué crees que le depara el futuro al mashup, los DJ y los artistas originales?/What do you think will happen in the future with mashup, DJ and the original artists?

As we noted, mashup culture has become part of music culture, and we think it will continue to grow and combine. Many record labels already release acapellas (vocals only) of their artists, just so people will remix and mash them up. So original, remix, and mashup are actually all connected in many ways./Como apuntábamos, la cultura mashup ya forma parte de la cultura musical, y creemos que seguirá creciendo y combinándose. Muchos sellos discográficos ya editan acapellas (pistas únicamente vocales) de sus artistas, de este modo, la gente remixará y mezclará (will mash) su música. Por lo tanto, lo original, el remix y el mashup están actualmente muy conectados en muchos sentidos.

Dejadme haceros saber que nosotros estamos en España, vamos a ver lo que ocurrirá aquí el día que se toquen ciertos artistas musicales/Let me know you that we are in Spain, we will see what happen when somebody mashes some Spanish musicians.

La última: lo mejor del estilo mashup?/ The last one: the best of mashup style?

What we love best about this music, though, is the way if brings musical styles, and people together in a new way. And it has a punk rock DIY (Do It Yourself) ethos, where anyone can be creative and contribute. And lastly, it’s just a much more fun way to hear the songs you love — or hate — in creative new compositions./Lo que más nos gusta de esta música, es el modo nuevo en que te brinda los estilos musicales y reúne a la gente. También su lado cercano al punk rock DIY (Do It Yourself, donde cualquiera puede ser creativo y contribuir. Y, por último, es la manera más divertida de oír la música que te apasiona (o odias), de un modo compositivo nuevo y creativo.

:-)

Esperamos que nuestra ayuda hay sido útil para venir a España por primera vez y que tengamos ocasión de verte por aquí con cierta regularidad, eso supondría que MashCat ha alcanzado uno de sus objectivos./I hope our help was useful to come to Spain for first time, and that we will have the opportunity to see you with some kind of regularity, that will means that we are achieving MashCat‘s aims.

THANK YOU MASHCAT!/GRACIAS MASHCAT!

Y nosotros, sólo queda disfrutar de la fiesta, este sábado 14 en el Razzmatazz, una oportunidad única de ver en directo una sesión de mashups de calidad con toda una referencia mundial como son A Plus D; (os dejamos unos regalitos más… ;)/And we just let to enjoy the party, this Saturday 14th at Razzmatazz, we had an unique opportunity to see a live good quality mashup session with a world referent like A Plus D – we let you another finally presents… ;)


 

– –

*Fuentes:
Bootie
– para más temas mashup de A Plus D

Notas:
*1
En terriotorio español han actuado DJ’s que también hacen o han hecho mashups como los
 2 Many DJ’s y Loo & Placido, pero los A Plus D són DJs conocidos únicamente por su faceta mashup.
*2
El fair use proviene de la legislación de los EE.UU. y ha sido adoptado por Israel y Polonia, y de alguna manera hainfluenciado las políticas de derechos de autor en Canadá y Corea del Sur. (Autor collaborativo. “Fair use: influence internationally”. Wikipedia: The Free Encyclopedia; [recurso en línia]. Wikimedia Foundation, Inc. <http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use#Influence_internationally> [consulta: Abril 2012]

*3
The Freelance Hellraiser Christina Aguilera vs. The Strokes A Stroke Of Genie-Us

*4
2 Many DJ’s – Destiny’s Child vs. Nirvana Smells Like Booty (vídeo mashup)

*5
Un ejemplo que conocemos en
MashCat: Just Go With It (Sigueme el Rollo) con mashups de Party Ben, DJ Zebra y DJ Y alias JY, y con la reinterpretación de Lobsterdust.

*
Únicamente con fines promocionales. Da soporte a los artistas originales comprando sus obras y sobretodo yendo a sus directos.

 

DJ Surda
Foundador de MashCat.net.
24 Feb. 2012


Worldwide Mashup Artists

Sumario alfabético de los DJs de mashup del resto del mundo (exceptuando España):
Alphabetical summary of worldwide mashup DJs (except those from Spain):

0-9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

0-9
2 Many DJ’s (Soulwax) (Generalista, techno, electro, de los primeros en hacer mashups) BEL *entradas

A
Adrian-A (A Plus D) (Generalista) USA *entrevista a A Plus D *entradas
Amon! (Bailefunk, moombathon, house, pop, hip hop) PER *entradas
André Paste (?) BRA *entradas
AnDy Wu Musicland (Mainstream) TWN *entradas
A Plus D (Generalista) USA *entrevista a A Plus D *entradas
DJ Athom (?) FRA *entradas
DJ Axcess (?) DEU *entradas

B
Baby-J (?) USA *entradas
DJ Barry Harris (Mainstream, dance) USA *entradas
Ben Liebrand (?, de los primeros en hacer mashups) NLD *entradas
DJ Bernie González (?) MEX *entradas
3LAU (House, dubstep) USA *entradas
dj BO the Man (RUINMYTUNE) (?) NLD *entradas
Bobby Knows (?) DEU *entradas
The Bootleague (Electro, rock, dubstep) FRA *entradas

C
Chunky Dip (EDM, Melbourne Bounce) AUS *entradas
Colatron (?) GBR *entradas
Copycat (?) SWE *entradas
Cosmic Dawn (Mainstream, Pop, Disco) NOR *entradas

D
Da Brozz (EDM) ITA *entradas
DaDa (?, Smash-Up Derby member) USA *entradas
Damiano Parisi (Generalista, mainstream) ITA *entradas
Dan Mei (Generalista, Metal) DNK *entradas
Daniel Kim (Pop) CAN *entradas
DeejayExploit (?) DEU *entradas
DeeM (Generalista) BEL *entradas
DJ Dumpz (EDM, Electro House, Mainstream) AUT *entradas
DRA’man (?) FRA *entradas
Dunproofin’ (?) GBR *entradas
Dyno Luke (Generalista) ITA *entradas

E
DJ Earlybird (?) DEU *entradas
DJ Earworm (?) USA *entradas
Elocnep (Dubstep, electro) FRA *entradas
Entyme (Generalista) FRA *entradas
Djenergy (Generalista) ITA *entradas

F
Fabulous Beatmashers (Generalista, mainstream, EDM) DEU*entradas
FAROFF (Generalista) BRA/USA*entradas
FIEESTO (Generalista) THA *entradas
DJ Firth (Generalista) GBR-SCT *entradas
Fissunix (Generalista) FRA *entradas
The Freelance Hellraiser (?, de los primeros en hacer mashups) GBR *entradas
DJs From Mars (EDM, electro) ITA *entradas

G
GenErik (Generalista) AUS *entradas
Girl Talk (Pop, hip hop, rock, disco) USA *entradas
Go Home Productions (Addictive TV ) (Rock) GBR *entradas
Goldram (Mainstream) USA *entradas
Grave Danger (Generalista) USA *entradas
Gunshots By Computer (Rock, hip hop, electro, dubstep) COL *entradas

H
DJ Horizon (House, EDM) DEU *entradas
Happy Cat Disco (Generalista) USA *entradas

I
IDC (Electro, indie, rock) GBR *entradas

J
Jamie Booth (Electro House) GBR-SCT *entradas
Jarod Ripley (Generalista) BEL *entradas
Jenil (Progressive House, Electro House, Tribal House, Trap) PHL *entradas
Jesse James (EDM, Melbourne Bounce) AUS *entradas
Jesus Cadena (Generalista) MEX *entradas
João Brasil (?) BRA *entradas
Jesús Cadena (?) MEX *entradas

K
Kap Slap (House, dubstep) USA *entradas
Kellys Sevlac (?) FRA *entradas
Kid Cut Up (?) USA *entradas
Kill_mR_DJ (?) CYP *entradas
King Of Pants (DJ Freddy) (?) USA *entradas

L
LeeDM101 (?) GBR *entradas
Lizzart (?) NLD *entradas
Lobsterdust (Generalista, hip hop) USA *entradas
Lloyd (Mixtapes, generalista, hip hop) GBR *entradas
Loo & Placido (Electro, rock, dubstep, de los primeros en hacer mashups) FRA *entradas
Luca Rubino (House, dance) ITA *entradas
Lucio K (?) BRA *entradas
DJ LUP (?) DEU *entradas

M
[MMM] MadMixMustang (Generalista) NLD *entradas
Madeon (Electro) FRA *entradas
Maestro Billy (?) BRA *entradas
DJ Magic Baron (Mainstream) NLD *entradas
Manu Gibert (?) ARG *entradas
Marc Johnce (Mainstream) DEU *entradas
Mario Santiago (Mainstream, House) NOR *entradas
Mashed And Confused (Rock, soul, funk) GBR *entradas
MashMike (Generalista) DEU *entradas
MashMyAs$ (Generalista, Baile Funk) BRA *entradas
Mashup-Germany (Mainstream) DEU *entradas
Mashupbambi (Retro, 80s, mystical) DEU *entradas
Maya Jakobson (Mainstream) ISR *entradas
Megamix Central (Mainstream smooth transitions) AUS *entradas
Michmash (Rock, indie, funk, black music) FRA *entradas
Mighty Mike (?) FRA *entradas
Milkman (?) USA *entradas
MixmstrStel (Mainstream) USA *entradas
DJ Morgoth (Generalista, Metal) DEU *entradas

N

O
OMULU (?) BRA *entradas
Obvious Productions (Soundhog) (?) ? *entradas

P
Paolo Monti (Retropop) ITA *entradas
Party Ben (Generalista) USA *entradas
Pheugoo (RUINMYTUNE) (Generalista) NLD *entradas
pomDeter (Generalista) GBR-SCT *entradas
Positronic! (Generalista, Electro Baile Funk) BRA *entradas
DJ Prince (Funk, disco, house, rock) NOR *entradas

R
Ram Forreal (?) USA *entradas
Rems ’79 (?) FRA *entradas
DJ Reno (Rock, electro, dubstep) FRA *entradas
DJ Rick Lee (Disco, Dance) DEU *entradas
Richard L (Generalista, Electro Baile Funk) BRA *entradas
Rino Santaniello (Mainstream) ITA *entradas
Robin Skouteris (Mainstream) GRC *entradas
DJ Rozroz (Generalista) ISR *entradas
DJ Rudec (Generalista) POR *entradas
Rudeejay (EDM) ITA *entradas
RUINMYTUNE (Pheugoo & dj BO the Man) (Electro) NLD *entradas
Ryson Remix (?) MYS *entradas

S
Starjack (EDM) DEU *entradas
Star Man (Synthwave) USA *entradas
DJ Schmolli (Generalista, Metal) AUT *entradas
DJ Scud (The Bootleague) (Electro, rock, dubstep) FRA *entradas
DJ SeVe (Generalista) DEU *entradas
Shahar Varshal (Generalista, Pop, Disco) ISR *entradas
ShyBoy (?) USA *entradas
Simone C-DeeJay (EDM) ITA *entradas
SMADALEINAD (Mainstream) CAN *entradas
SMASH (Generalista) ISR *entradas
Smija (Generalista) USA *entradas
Soundhog (?) GRB *entradas
DJ Sunsite (Generalista, mainstream, EDM) DEU *entradas

T
Thriftshop XL (?) GRB *entradas
Titus Jones (Mainstream) USA *entradas
DJ Tonic (Mainstream, Dance, House) DEU *entradas
Triple-Q (Generalista) AUS *entradas
DJ Tripp (Generalista, Disco) USA *entradas
Tristan Shout (?) USA *entradas

V
ViC (?) BEL *entradas
Voicedude (Generalista) USA *entradas
V.Sigma (Mainstream) GRC *entradas

W
The White Panda (?) USA *entradas
Wax Audio (Rock, Heavy Metal) AUS *entradas

X
Xam (Generalista) NLD *entradas
Xouth (Generalista) ARG *entradas

Y
DJ Y alias JY (Checkdissout) (?) FRA/DEU *entradas
YITT (Generalista) USA *entradas

Z

 

Sumario alfabético de los VDJs de mashup del resto del mundo (exceptuando España):
Alphabetical summary of worldwide mashup VDJs (except those from Spain):

2 Many DJ’s (Soulwax) (Generalista, techno, electro, de los primeros en hacer mashups) BEL *entradas
Addictive TV (Go Home Productions + Graham Daniels) (Rock, electro, indie) UK *entradas
BobbyG. (Editor de vídeomashups) USA *entradas
Dr. Beat (Editor de vídeomashups) DNK *entradas
iMASHUP (Editor de vídeomashups) DEU *entradas
Ithaca Audio (Estudio de composición musical y diseño visual) GBR *entradas
Jesus Cadena (Editor de vídeomashups) MEX *entradas
Loo & Placido (Electro, rock, dubstep, de los primeros en hacer mashups) FRA *entradas
Panos T. (Editor de vídeomashups) GRC *entradas
Robin Skouteris (Mainstream) GRC *entradas
TravAlma (Editor de vídeomashups) ISR *entradas

 

Sumario alfabético de las bandas de mashup del resto del mundo (exceptuando España):
Alphabetical summary of worldwide mashup bands (except those from Spain):
Smash-Up Derby (Rock, pop, metal) USA *entradas
SquarElectric (Electro) NLD *entradas

 

*
If you’re a mashup artist and you aren’t in the list, don’t doubt and join it, contact with MashCat by emailing at mashcat@mashcat.net with the subject “worldwide mashup artist” and be part of the first mashup website in Spain!

 

Dj. Surda
Fundador de MashCat.net.
24 Feb. 2012